Massage guns in South Africa range from R400 to over R9,000. Here's what changes at each price point, which specs actually matter, and where the value sits.